Willkommen auf der Pinnwand für Dhammapada, ein fünfwöchiges Online-Studienprogramm, das von Christina Feldman, Stephen Batchelor, Yuka Nakamura, Martine Batchelor und Antonia Sumbundu unterrichtet wird.
Diese Plattform bietet Zugang zu Aufzeichnungen und Ressourcen, die von den Lehrern zur Verfügung gestellt werden.
Zeitplan Gespräche Zusätzliche Ressourcen und Lektüre
Der Kurs wird an fünf aufeinanderfolgenden Montagabenden von 19:30 bis 21 Uhr MESZ abgehalten:
5. September wird von Christina Feldman und Antonia Sumbundu unterrichtet
Der 12. September wird von Christina Feldman und Yuka Nakumara unterrichtet.
Am 19. September unterrichten Christina Feldman und Stephen Batchelor
Am 26. September unterrichten Christina Feldman und Martine Batchelor
3. Oktober wird von Christina Feldman und Antonia Sumbundu unterrichtet
Zoom Link für alle Sitzungen
Meeting ID: 850 2266 8647
Passcode: 879424
Sitzung 1, 5. September:
Audio herunterladen hier. [und dann zum Herunterladen auf den Pfeil in der rechten oberen Ecke des Bildschirms klicken].
Wenn Sie es nicht herunterladen möchten, können Sie es auch hier anhören:
Sitzung 2, 12. September:
Audio herunterladen hier
Sitzung 3, 19. September:
Audio herunterladen hier
Sitzung 4, 26 September:
Audio herunterladen hier
Sitzung 5, 3. Oktober:
Audio herunterladen hier
Zusätzliche Ressourcen und Lektüre:
Sitzung 1 (5. September: Christina und Antonia)
Christina bezieht sich auf die Übersetzung des Dhammapada von Gil Fronsdal.
Hier ist ein Link zu einer Website, auf der Gil die Dhammapada-Texte liest: https://archive.org/details/DhammapadaByGilFronsdal/Zencast49b.mp3
Das Wort ‘Geist’ in diesem Text bezieht sich auf das Pali-Wort ‘mana’. In der ersten Strophe bedeutet manomayā wörtlich ‘Geist gemacht’.
Sitzung 3 (19. September: Christina und Stephen)
Stephen's Übersetzung der Verse
Kapitel 2, Anfang Vers 21:
Achtsamkeit ist der Weg zum Unsterblichen;
Unachtsamkeit ist der Weg zum Tod.
Die Fürsorge stirbt nicht;
Die Gefühllosen sind sozusagen schon tot.
Kapitel 6, Der Weise, Vers 80:
So wie ein Bauer sein Feld bewässert,
So wie ein Fletcher einen Pfeil formt,
So wie ein Schreiner ein Stück Holz formt,
So zähmt der Weise das Selbst.
Kapitel 4, Blumen, Vers 49:
Der Weise zieht durch das Dorf
So wie eine Biene Pollen sammelt
Und fliegt davon, ohne zu schaden
Die Blume, ihre Farbe oder ihr Duft.