{"id":11488,"date":"2020-05-19T13:16:01","date_gmt":"2020-05-19T12:16:01","guid":{"rendered":"https:\/\/bodhi-college.org\/?page_id=11488"},"modified":"2025-12-08T13:42:22","modified_gmt":"2025-12-08T13:42:22","slug":"an-extract-from-embracing-extinction","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bodhi-college.org\/de\/an-extract-from-embracing-extinction\/","title":{"rendered":"Ein Auszug aus Embracing Extinction"},"content":{"rendered":"<h4>Ein Essay von <strong>Stephen Batchelor <\/strong><\/h4>\n<p>Die Abriegelung w\u00e4hrend dieser Pandemie verschafft uns eine Atempause, um \u00fcber die tragische Absurdit\u00e4t unserer Existenz nachzudenken. Indem wir das Geschw\u00e4tz unserer \u00c4ngste und Bef\u00fcrchtungen verstummen lassen, k\u00f6nnen wir die innere Stille unserer Seele h\u00f6ren. Wenn wir leichter atmen, k\u00f6nnen wir unser Leben aus einem Raum des nicht-reaktiven Bewusstseins heraus neu betrachten.<\/p>\n<p>Wollen wir uns wirklich mitschuldig machen an einem konsumorientierten Lebensstil, der Tausende von Arten zum Aussterben bringt? Wollen wir Teil eines Wirtschaftssystems sein, das Millionen von Menschen zu sich wiederholender, sinnloser Arbeit verdammt? Brauchen wir auch nur einen Bruchteil der Dinge, zu deren Kauf, kurzem Genuss und anschlie\u00dfendem Wegwerfen wir t\u00e4glich aufgefordert werden? Gef\u00e4llt es uns, in einer Welt zu leben, in der eine winzige Minderheit den Gro\u00dfteil der Ressourcen und des Reichtums kontrolliert und Millionen zu sozialer Ausgrenzung und Armut verurteilt? Wollen wir jedes Mal dazu beitragen, dass dieser Planet unbewohnbar wird, wenn wir einen weiteren langen Flug zu einem \u00fcberbewerteten Touristenziel antreten? Wenn die Antwort auf diese Fragen \u201cNein\u201d lautet, dann stehen wir vor der schwierigsten Frage \u00fcberhaupt: <em>Wie sollen wir in dieser Welt zusammenleben?<\/em><\/p>\n<p>Aus der Sicht von Gaia sind die Menschen wie ein Virus, der die Erde infiziert. Sie vermehren sich unerbittlich und streben danach, jede bewohnbare Nische auf der Oberfl\u00e4che des Planeten zu besetzen. Ihre uners\u00e4ttliche Begierde f\u00fchrt zur Abholzung von Regenw\u00e4ldern, zur Zerst\u00f6rung von Korallenriffen und zur Verschmutzung der Ozeane mit Plastikm\u00fcll. Selbst wenn die Menschen erkennen, dass sie die Umwelt vergiften, machen sie damit weiter und schaden der Erde so sehr wie das Coronavirus dem menschlichen K\u00f6rper.<\/p>\n<p>Das Wort \u201cVirus\u201d stammt aus dem Lateinischen <em>Virus<\/em>, was \u201cGift\u201d bedeutet. Wenn ein Virus in eine lebende Zelle eindringt, verwandelt es diese Zelle in eine Fabrik, um sich selbst zu reproduzieren, und \u201cvergiftet\u201d so den Wirtsorganismus. Im Buddhismus werden die Feuer der Gier, der Abneigung und der Dummheit oft als drei Gifte beschrieben. Sobald eines dieser Gifte im Geist des Menschen Fu\u00df fasst, vermehrt es sich und \u00fcberw\u00e4ltigt ihn. Wie k\u00f6rperliche Viren vermehren sich diese Geistesgifte immer weiter. Aus Gotamas Sicht ist die heimt\u00fcckischste Pandemie diejenige, die uns schon immer begleitet hat, die wir aber nicht bemerken.<\/p>\n<p><strong>Der vollst\u00e4ndige Essay wird im August 2020 in der Zeitschrift Tricycle ver\u00f6ffentlicht.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An essay by Stephen Batchelor Being in lockdown during this pandemic allows us a breathing space to consider the tragic absurdity of our existence. By letting the chatter of our fears and anxieties subside, we can hear the inner silence of our soul. As we breathe more easily, we can re-examine our lives from a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[110],"tags":[],"class_list":["post-11488","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"ase":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bodhi-college.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bodhi-college.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bodhi-college.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bodhi-college.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bodhi-college.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11488"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bodhi-college.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":239572,"href":"https:\/\/bodhi-college.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11488\/revisions\/239572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bodhi-college.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bodhi-college.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bodhi-college.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}